فرق پنجابی اور گروومی کے درمیان

پنجابی بمقابلہ بمقابلہ

زیادہ تر لوگ یہ خیال کرتے ہیں کہ پنجابی ایک زبان ہے اور گروومہی دوسری زبان ہے جس میں گرو گرین صاحب صاحب لکھتے ہیں. تاہم، یہ معاملہ نہیں ہے.

فرض کریں کہ کسی کو عوام کو ایک پیغام گزرنا چاہتا ہے، وہ شخص سب سے عام زبان میں لکھا جائے گا جس کو سمجھنے میں آسان ہو جائے گا. وہ کسی زبان کا استعمال نہیں کرے گا جو نیا ہے اور جس سے پیغام کی حامل ہونے سے پہلے سیکھنے کی ضرورت ہوتی ہے. اس حقیقت کا بھی پیچھا ہے. یہ سچ ہے کہ گرومھوشی گرو گرینتھ صاحب کو لکھنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے، لیکن جس زبان میں لکھا جاتا ہے وہ پنجابی ہے. الجھن کی معلومات کی طرف سے صاف کیا جاسکتا ہے جو پنجابی زبان ہے اور گروومی اسکرپٹ ہے جو گرس کی باتیں لکھنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے.

پنجابی ایک زبان ہے، اور گروومی ایک سکرپٹ ہے جسے پنجابی زبان لکھنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے. پنجابی انڈونی آری زبان کے گروپ سے متعلق زبان ہے. یہ پاکستان اور بھارت کے دونوں ریاستوں میں فوری طور پر بولی جانے والی زبان ہے. یہ بہت اردو اور ہندی کی طرح ہے.

دو اہم سکرپٹ ہیں جو پنجابی لکھنے کے لئے استعمال ہوتے ہیں. پنجابی بولنے والے مسلمان اس زبان کو فارس-عربی رسم الخط میں دائیں بائیں سے لکھتے ہیں. یہ سکرپٹ بھی شاہھوشی کے طور پر بھی جانا جاتا ہے.

پنجابی بھی ہندی اور اردو سکرپٹ کی طرح لکھی جاتی ہے. پنجابی بولتے ہیں سکھوں جو بنیادی طور پر انگگاب دیو جی کی طرف سے منظور گرووموی سکرپٹ میں لکھتے ہیں. انگاد دیو جی سکھ کے دس گروہوں میں سے ایک ہیں. یہ گرو سے جی گروہ کا آغاز نہیں ہوا تھا لیکن اس کے بعد موجودہ لانڈا اسکرپٹ میں ترمیم کرتے ہوئے اسے گرومھوشی کے طور پر جانا جاتا ہے.

پنجابی خود بھی وقت کے ساتھ کسی دوسری زبان کی طرح تیار ہوگئی. 16 ویں صدی پنجابی اور موجودہ دن کے درمیان بہت سی اختلافات موجود ہیں. پنجابی میں مختلف بولیاں بھی شامل ہیں جیسے مجی، مالوی، پوٹوہوری، دوبی، جھنوی، ملتان.

پنجابی 44 فیصد آبادی اور بھارت میں 3 فیصد آبادی کی طرف سے بولی جاتی ہے. یہ اقلیت زبان کے طور پر بہت سے دوسرے ممالک میں بھی بولا جاتا ہے. یو.کی.، ایس ایس، کینیڈا، وغیرہ جیسے ممالک میں رہنے والے بہت سے پنجابی تارکین وطن، اب بھی پنجابی کا استعمال کرتے ہیں. یہی وجہ ہے کہ پنجابی نے بہت تیز رفتار میں اضافہ کیا ہے اور دنیا کے زیادہ سے زیادہ بولنے والے زبانوں کی فہرست میں چوتھی پوزیشن حاصل کی ہے.

بھارت میں پنجابی لکھنے کے لئے گروومہی سب سے زیادہ استعمال کردہ لکھاوٹ ہے. سکھ کے دوسرا گرو کی طرف سے معیاری برہمی سکرپٹ سے یہ غصہ ہے. موجودہ دن گروھوشی کی تعداد 35 حروف اور 9 ویز ہے. دو علامات ناک آواز کے لئے ہیں، اور ایک علامت کسی بھی کنونٹن کی آواز کو نقل کرتا ہے.

// www. سکھ org / گروہشی. htm

خلاصہ:

1.پنجابی ایک زبان ہے جبکہ گورومھو زبان نہیں ہے.

2. گرومھوشی اسکرپٹ ہے، جس طرح پنجابی لکھی جاتی ہے، جیسے ہی Devnagri ہندی کی اسکرپٹ ہونے کی طرح.