مدام اور مدام کے درمیان فرق
مدام بمقابلہ مدام
مدام اور مدینہ دو الفاظ ہیں جو ابھی تک اسی طرح ظاہر ہوتے ہیں جب تک کہ ان کا مطلب ہے. سختی سے بات کرتے ہوئے ان کے استعمال کے درمیان کچھ فرق ہے. لفظ 'مدام' عام طور پر ایک گھریلو مالکن کا حوالہ دیتے ہوئے استعمال کیا جاتا ہے. دوسری جانب لفظ 'مدام' سے شادی شدہ فرانسیسی خاتون سے مراد ہے. یہ دو الفاظ، یعنی مدام اور مدینہ کے استعمال کے درمیان اہم فرق ہے.
لفظ 'مدام' اس سے منسلک اتھارٹی یا درجہ کا احساس ہے. اسی وجہ سے یہ اکثر ایک اصطلاح کے طور پر سمجھا جاتا ہے جو ایک ایسی عورت کو حل کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے جو کسی تنظیم یا معاشرے میں اعلی مقام یا اختیار پر قبضہ کرتا ہے.
یہ نوٹ کرنا دلچسپی رکھتا ہے کہ 'مہودہ' عام طور پر کسی بھی عورت کو اس معاملہ میں خطاب کرنے کا ایک بہت ہی واضح طریقہ ہے. یقینا اسے استعمال کی بات چیت کے انداز میں ملازم کرنا ہوگا. دوسرے الفاظ میں یہ کہا جا سکتا ہے کہ لفظ 'مدام' عورت کو خطاب کرنے کا ایک زیادہ معقول طریقہ ہے. برتانوی انگریزی میں یہ الفاظ ایک زبردستی اور ایک ذہین لڑکی کا حوالہ دیتے ہیں. بعض اوقات یہ بھی ایک نوجوان عورت کو بھی حل کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے.
دوسری طرف لفظ 'مدیم' ایک فرانسیسی زبانی عورت کا استعمال کرتے ہوئے ایک قسم کی عنوان یا ایڈریس کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے. لفظ 'مدیم' کا مجموعی طور پر 'پیغام' ہے. مختصر میں یہ کہا جا سکتا ہے کہ لفظ 'مہودہ' لفظ 'مسز' یا 'مدام' کے لئے اسی اصطلاح کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے.
زبانی دانشوروں پر غور کیا جاتا ہے کہ '' مہودہ '' لفظ کے استعمال میں برطانوی کونسی حوالہ فرانس میں بھی 'مدینہ' کے استعمال سے حوالہ دیتے ہیں. اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں. غلط استعمال کی اطلاع دیتے ہوئے ایرر آ گیا ہے. براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں. اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں. غلط استعمال کی اطلاع دیتے ہوئے ایرر آ گیا ہے. براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں. اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں.
