ایکسپنٹ اور وژن کے درمیان فرق

ایکسپنٹ بمقابلہ نہیں ہیں

ایک امریکی تلفظ ہونے کے بعد آج کل کام کی جگہ میں مطلوب ایک خاصیت ہے. ایسی دنیا میں جہاں کاروباری لین دین شروع ہو چکا ہے اور انٹرنیٹ پر ختم ہو جاتا ہے، کسی کو یہ پتہ چلتا ہے کہ اگر کوئی امریکی انداز سے بات کرنے کا طریقہ جانتا ہے. ایک مخصوص گاہک خریدنے کے لئے فون پر ایک امریکی کلائنٹ کو فروغ دینا آسان ہے اگر بیچنے والے نے ایک امریکی تلفظ سے بات کی ہے. اسی طرح ممکنہ طور پر برطانوی خریداروں کو اس بیچنے والے میں دلچسپی کا سامنا کرنا پڑے گا جو ان کے ساتھ ہی ایک ہی بات کے ساتھ بات کرتی ہے. بزنس پروسسنگ آؤٹسورسنگنگ یا بی پی او، کمپنیوں کو عام طور پر یا تو ایک امریکی مقامی اسپیکر یا کسی ایک امریکی تلفظ کے ساتھ ایک آؤٹ باؤنڈ ٹیلی میٹر مارٹر کے طور پر ملا ہے، کیونکہ وہ لوگ ہیں جو آسانی سے گاہک کی توجہ کے ذریعہ وہ بولتے ہیں.

اصطلاح 'اصطلاح' ایک اہم زبان کے ذیلی شاخ سے مراد ہے، جس میں الفاظ، گرامر اور ڈانس کے لحاظ سے مختلف ہوسکتا ہے. مثال کے طور پر، چینی زبان میں دو علیحدہ علیحدہ زبانیں ہیں، یعنی Fookien اور Mandarin. کچھ الفاظ دونوں بولیوں میں ایک ہی معنی رکھتے ہیں، لیکن دوسرے الفاظ مکمل طور پر مختلف ہیں، اور اس کے ساتھ ساتھ ڈینشن میں بھی نمایاں فرق موجود ہیں. ڈائلز قومی زبان کی مختلف حالتیں ہیں، اور جب ایک خاص ملک میں مختلف علاقوں سے لوگوں کو اس سے بات کرنا سیکھ جاتی ہے. قومی زبان کو سیکھنے کے عمل میں، لوگوں کو ان کی پرانی زبان، اس کے گراماتی اصولوں، الفاظ، اور الفاظ کے ساتھ یاد رکھنا پڑتا ہے. لوگ قومی زبان میں ترمیم کرتے ہیں، اور شعور یا بے شک طور پر کسی بھی زبان کو تشکیل دیتے ہیں، یا اس کی مختلف حالتوں کو استعمال کرتے ہیں کہ وہ استعمال کرنے میں آسان ہوتے ہیں. اسی وجہ سے مختلف علاقوں میں سے جو لوگ دوسری زبان کا استعمال کرتے ہوئے ترقی پذیر ہوتے ہیں، وہ قومی زبان کو سمجھ سکتے ہیں، لیکن ضروری طور پر یہ بات بھی اسی طرح نہیں بولتے ہیں جیسے لوگوں کو جن کی ابتدا میں قومی زبان سکھائی گئی تھی. بولیوں کا قیام ملک کی ثقافت پر مبنی ہے، جس میں مزید نئے الفاظ کی تشکیل یا پرانے افراد کی ترمیم بھی ہوتی ہے.

انگریزی زبان کی مثالیں

ایکسپریس اور بولی دونوں لوگوں سے گفتگو کرتے ہیں. لہذا بعض لوگ اکثر ان دونوں شرائط کو الجھن دیتے ہیں. تاہم، وہ ایک ہی چیز کا مطلب نہیں رکھتے ہیں، اور ان سے تبادلہ خیال نہیں ہونا چاہئے. ایک کو یاد رکھنا چاہیے کہ اصطلاح 'تلفظ' کی تعریف کی جاتی ہے جس طرح لوگوں نے بات کی ہے. دوسری زبان، غالب زبان کو سمجھنے کے مختلف طریقے سے اشارہ کرتا ہے، اور صرف اس میں کوئی فرق نہیں ہے. لہذا مختلف الفاظ کے مقابلے میں ایک مختلف ڈائلیکٹ زیادہ اثر پڑتا ہے. مختلف تلفظ کا استعمال کرتے ہوئے ایک شخص صرف ایک مخصوص لفظ کا اظہار کرتا ہے جسے راستے میں ترمیم کرتا ہے، اور غالب زبان کو جاننے والا بھی ان لوگوں کی طرف سے آسانی سے سمجھا جا سکتا ہے. تاہم، ایک مختلف زبان کا استعمال کرتے ہوئے شخص آسانی سے سمجھا نہیں سکتا، کیونکہ وہ الفاظ، گرامر یا الفاظ استعمال کرتے ہیں جو غالب زبان سے مختلف ہوتی ہیں.

ایکسپریس اور بولی کبھی کبھی تبادلہ نہیں ہونا چاہئے، اور صرف ان کے مناسب سیاق و سباق میں استعمال کیا جانا چاہئے. ایک مخصوص زبان کی تعریف اور مہارت حاصل کرنا ممکن ہے جب کسی کو مؤثر طریقے سے ان دونوں شرائط کے درمیان مختلف طریقے سے الگ کر سکیں.

خلاصہ:

1. ایکسپریس اور بولی دونوں لوگوں سے بات کرتے ہیں.
2. اصطلاح 'اصطلاح' ایک اہم زبان کے ذیلی شاخ سے مراد ہے، جس میں الفاظ، گرامر اور ڈانس کے لحاظ سے مختلف ہوسکتا ہے.
3. ڈائیلاگ قومی زبان کی مختلف حالتیں ہیں، اور جب ایک مخصوص ملک میں مختلف علاقوں سے لوگوں نے قومی زبان کو بولنے کے لئے سیکھا ہے.
4. مختلف تلفظ کا استعمال کرنے والے شخص کو صرف ایک مخصوص لفظ کا واضح طریقہ نظر آتا ہے، اور اب بھی ان لوگوں کی طرف سے آسانی سے سمجھا جا سکتا ہے جو غالب زبان کو جانتے ہیں.
5. مختلف تلفظ کے مقابلے میں ایک مختلف زبان کا اثر زیادہ اثر ہوتا ہے.
6. شرائط 'تلفظ' اور 'ڈائل' کبھی کبھی تبادلہ نہیں ہونا چاہئے، اور صرف ان کے مناسب سیاق و سباق میں استعمال کیا جانا چاہئے.