فرق اور بتائیں

کہہ دو بتائیں

سختی سے بات کرتے ہوئے کہتے ہیں اور بتانے کے درمیان فرق ہے. تاہم، کہو اور بتائیں کہ دو فعل ہیں جو آسانی سے ان کے معنی میں قربت کی طرف سے الجھن میں ہیں. کہو کہ ایک فعل، لفظ اور ایک اعزاز کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے. کہنا صرف شمالی امریکی غیر رسمی سیاق و سباق میں ایک اعلامیہ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے. فعل ایک فعل کے ساتھ ساتھ ایک نام کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے. دونوں کا کہنا ہے کہ اور ان کی اصل عمر میں انگریزی میں بتائیں. کہہ دو کہ لفظ سیکگن سے آتا ہے اور لفظ بتانا سے آتا ہے. ان خصوصیات کے علاوہ، دونوں کہتے ہیں اور بتاتے ہیں کہ کئی ایسے جملے میں استعمال کیا جاسکتا ہے جو کہ بغیر جانے کے لۓ، اپنے آپ کو کچھ بھی کہنا ہے، جہاں تک کہۓ، میں آپ کو بتاتا ہوں، وغیرہ.

کیا مطلب ہے؟

کہہ عام طور پر ذاتی اعتراض کے ساتھ استعمال نہیں کیا جاتا ہے. مندرجہ ذیل سزا پر نظر ڈالیں.

انہوں نے کہا کہ وہ وقت میں ہو گا.

اوپر کی سزا میں، فعل کا کہنا ہے کہ براہ راست اعتراض کے ساتھ استعمال نہیں کیا جاتا ہے.

یہ نوٹ کرنا دلچسپ ہے کہ فعل کا کہنا ہے کہ ذیل میں دی گئی سزا میں براہ راست تقریر کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے.

رابرٹ نے کہا کہ کل آو. '

فعل کا کہنا ہے کہ بیان کردہ تقریر میں استعمال کیا جاتا ہے. مندرجہ ذیل سزا کو دیکھو.

میں نے کہا کہ میں بہت جوان تھا.

اوپر کی سزا میں، معلومات کا ایک ٹکڑا فعل کے استعمال میں ہے کا مطلب ہے.

فعل کا کہنا ہے کہ مندرجہ بالا الفاظ میں لفظ یا ایک نام جیسے چیزوں کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے.

رابرٹ نے ایک شرارتی لفظ کہا.

کیا مطلب ہے؟

بتائیں ذاتی براہ راست اعتراض کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے. مندرجہ ذیل سزا کو دیکھو.

اس نے مجھے بتایا کہ وہ وقت میں آئے گا.

اوپر کی سزا میں، فعل کو براہ راست اعتراض کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے. فعل کو صرف براہ راست تقریر میں استعمال کیا جاتا ہے صرف اس صورت میں کہ اگر کوئی حوالہ دیا جاتا ہے تو ذیل میں دی گئی سزا میں ایک قسم کی ہدایات یا ایک قسم کی معلومات ہے.

میں نے اسے بتایا کہ 'براہ راست جاؤ اور صحیح بائیں. '

فعل کو بتایا گیا ہے کہ معلومات کے خیال کو دینے کے لئے بیان کردہ تقریر میں بھی استعمال کیا جاتا ہے لیکن سوال نہیں ہے. مندرجہ ذیل سزا کا مشاہدہ کریں.

وہ مجھے نہیں بتایا کہ وہ اس وقت کہاں تھی.

اوپر دی گئی سزا میں، معلومات کا ایک ٹکڑا فعل کے استعمال میں ہے کا مطلب ہے.

کیا اور بت کے درمیان کیا فرق ہے؟

• کہنے اور بتانے کے درمیان بنیادی اختلافات میں سے ایک یہ کہ یہ کہ ذاتی براہ راست اعتراض کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے جبکہ عام طور پر ذاتی اعتراض کے ساتھ استعمال نہیں کیا جاتا ہے.

• فعل کا کہنا ہے کہ براہ راست تقریر کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے. دوسری طرف، فعل کو صرف براہ راست تقریر میں استعمال کیا جاتا ہے صرف اس صورت میں کہ کیا حوالہ دیا جاتا ہے ایک قسم کی ہدایات یا کسی قسم کی معلومات.

• یہ جاننا ضروری ہے کہ بیان کردہ تقریر میں فعل کا کہنا ہے کہ دونوں کو معلوم ہے کہ معلومات کا خیال دینے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے لیکن سوال نہیں ہے.

• فعل کا کہنا ہے کہ اشیاء جیسے لفظ یا نام کے ساتھ استعمال کیا جاتا ہے.

یہ ضروری ہے کہ دو فعلیں، کہو اور بتائیں، اسے دیکھ بھال کے ساتھ استعمال کیا جانا چاہئے.

تصاویر کی عدالت:

1. بارت ایسنسن کی طرف سے تصویر کی تصویر (CC BY 2. 0)