Imparfait اور Passe کے درمیان فرق

امپفیٹ بمقابلہ پاپسی کو مرتب کریں

فرانس کا مطالعہ کرتے وقت، کسی کو ٹیسس تک مزید تفصیلات دینا پڑا ہے- امپریفیٹ اور پاس پاس سمجھنا. اگر یہ دو ٹیسس گہرائی میں پڑھ نہیں لیتے ہیں اور واضح طور پر نہیں سمجھتے ہیں تو یہ استعمال کرتے وقت الجھن پیدا کرسکتے ہیں. کسی شخص کو صرف صحیح طریقے سے imparfait اور پاس پاس استعمال کر سکتا ہے، اگر وہ دونوں کے درمیان فرق جانتا ہے.

فرانسیسی امپرفیٹ انگلینڈ کا ناممکن کشیدگی ہے اور پاسپ کمپوس انگریزی میں کامل کشیدگی موجود ہے.

عام طور پر، ماضی کے حالات اور پاس پاس کے بارے میں بات چیت کو مخصوص حالات کی بات کرتے ہیں. اس کے علاوہ، imparfait پاسے مرکب کے ساتھ اظہار کیا حال ہی میں ایک مرحلے کے لئے قائم کر سکتے ہیں.

ایک مسلسل کارروائی کے لئے امپرفیٹ استعمال کیا جاتا ہے. مثال کے طور پر جیلس این بھارت (میں ہندوستان جا رہا تھا). پاسیو کمپیوزس کچھ واقعات کے لئے استعمال کیا جاتا ہے جو پہلے شروع میں ختم ہو چکے ہیں. مثال کے طور پر، آپ کو ہندوستان میں (میں ہندوستان گیا تھا).

بار بار یا عادت کے اعمال کے لئے امپر فییٹ بھی استعمال کیا جاتا ہے. یہ ایک ایسی کارروائی کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے جو کئی بار ہوا ہے. مثال کے طور پر جی وی ویزے اور بھارت بھارت کے ساتھ. (میں نے ہر سال بھارت کا سفر کیا تھا) اور جی کے دورے میں سویرے لی ویل (میں نے اکثر شہر کا دورہ کیا). اس کے برعکس، پاسے کمپوس ایک ایونٹ کے لئے استعمال کیا جاتا ہے یا اس واقعے کے لئے جو کئی مرتبہ ہوا ہے. مثال کے طور پر جے وییاگے این انڈیا ل 'اینٹی ڈرنریئر'. (میں نے گزشتہ سال بھارت میں سفر کیا تھا) جے دورے بھارت ٹورس پھول. (میں نے تین بار بھارت کا دورہ کیا ہے).

جب جسمانی یا ذہنی حالت کو مسترد کرتے ہیں تو، ایک مخصوص لمحے میں پاس یا جسمانی حالت سے منحصر ہوتا ہے. imparfait کی مثال: جیوس peur des chiens (میں کتوں سے ڈرتا تھا) اور جمیسی les épinards. (میں پالنا پسند کرتا تھا). پاس کی ترتیب کا مثال: لاؤ پرییمیئر فارس ڈالو، ہم اس مقصد کے لۓ. (پہلی بار کے لئے، میں پالا پسند کرتا ہوں) اور جے ای کے پروردگار کو چاند ایک ابی. (جب میں نے کتا اٹھایا تو میں ڈرتا تھا).

خلاصہ

1. فرانسیسی امپرفیٹ انگلینڈ کا ناممکن کشیدگی ہے اور پاسپ کمپوس انگریزی میں کامل کشیدگی موجود ہے.

2. Imparfait ایک مسلسل کارروائی کے لئے استعمال کیا جاتا ہے. پاسیو کمپیوزس کچھ واقعات کے لئے استعمال کیا جاتا ہے جو پہلے شروع میں ختم ہو چکے ہیں.

3. Imparfait بار بار یا عادت کے اعمال کے لئے بھی استعمال کیا جاتا ہے. اس کے برعکس، پاسے کمپوس ایک ایونٹ کے لئے استعمال کیا جاتا ہے یا اس واقعے کے لئے جو کئی مرتبہ ہوا ہے.