فرقوں کے درمیان اختلافات > اختلافات
ایکون بمقابلہ ٹووریا
سیکھنا آپ سے الگ الگ دوسری زبان سیکھنا دلچسپ ہے. تاہم، یہ حوصلہ افزائی آسانی سے ختم ہوسکتا ہے جب آپ نے دریافت کیا ہے کہ غیر ملکی زبان سیکھنے میں آسان کام نہیں ہے. ہم جانتے ہیں کہ اس دنیا میں کچھ بھی آسان نہیں ہے. دوسری زبان کو جلدی سیکھنے کے قابل ہونے کے لۓ، آپ کو سیکھنے کے لۓ رہنا چاہئے. ایک نئی زبان سیکھنے کے لوگوں کے انتخاب میں ہسپانوی زبان ہے.
جب آپ ہسپانوی زبان سیکھ سکتے ہیں تو یہ صرف الفاظ کے بارے میں نہیں ہے. آپ کو مناسب ہسپانوی گرامر سیکھنے میں اپنی سب سے مشکل کوشش کرنی چاہئے. اپنے آپ کی طرف سے سیکھنا آپ کو بہاؤ اسپیکر بنانے کی ضمانت نہیں دے گا، لیکن اپنے آپ کو جاننے کے لئے پہلوؤں کو آپ دوسروں سے ایک قدم آگے بڑھا دیتا ہے. ہسپانوی گرامر کے متعلق سب سے زیادہ عام طور پر الجھن استعمال کے الفاظ الفاظ - "ایکون" اور "تدوین" ہیں. "اس مضمون میں، ہم آپ کو ان دو ہسپانوی الفاظ کے درمیان اختلافات بتائیں گے.
"عون" اور "تھادیا" ہسپانوی زبان میں دونوں ادعب ہیں. زیادہ تر لوگوں کو سمجھنے کے ساتھ مشکلات ہو رہی ہے اور جب ان کا استعمال کیسے کریں تو بہت سے خیالات ہیں کہ یہ الفاظ دونوں، یہاں تک کہ، اور اب بھی. دو اونی ہیں - ٹائل مارک (اون) اور ایک کے بغیر (ایکون). "ایکون" ٹائل مارک کے ساتھ یہ ہے کہ "تدوین" کے ساتھ مترادف ہے. "لیکن" تونے "ٹائل نشان کے بغیر" تدوین "کے ساتھ استعمال میں متفق نہیں ہے. "
ٹائل مارک کے بغیر "واحد" بھی کا مطلب ہے؛ تاہم، یہ مختلف استعمال ہے. مندرجہ ذیل مثال ملاحظہ کریں:
-
آپ کو یہ بتائیں. بارش ہو رہی ہے یہاں تک کہ میں بھی چھوڑ دونگا.
-
آپ کے تعاون کا شکریہ. Netlog جلد از جلد شکایت کا جائزہ لے گا اور ضرورت پڑی تو اس مواد کو اپ لوڈ کرنے والے صارف سے بھی رابطہ کیا جائے گا. وہ بلند آواز سے گفا کرتا ہے یہاں تک کہ اگر ان کی آواز بہت اچھا نہیں ہے.
-
میں نے کہا کہ، آپ کو آپ کے تعاون کا شکریہ. وہ زیادہ پینے کے لئے چاہتا ہے اگرچہ وہ پہلے سے ہی نشے میں ہے.
مندرجہ ذیل مثالوں سے صرف یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ٹائل مارک کے بغیر وضوء کے حالات کے ساتھ حالات میں استعمال کیا جاتا ہے. مندرجہ ذیل بیانات میں "یہاں تک کہ" کی اطلاع دیں. یہ ٹائل مارک کے بغیر "ایک" ہے. یہ ایڈورب بھی اس کے مترادف کے ساتھ متبادل ہے - "incluso. "
دوسری طرف،" ایکون "ٹائل مارک اور" تھاداو "کا مطلب یہ ہے کہ" یہاں تک کہ "" ابھی تک "یا" ابھی تک. " "یہ دو حدیث ایک فعل فعل سے پہلے یا اس کے بعد رکھ سکتے ہیں. ٹائل مارک اور "تھاداو" کے ساتھ "ایک" صرف اشارہ کرتا ہے کہ کچھ اب بھی ہو رہا ہے. یہ آپ کی موجودہ حیثیت کے بارے میں بات کرتی ہے. ایک بہتر تفہیم کے لئے، یہاں کچھ مثالیں ہیں:
-
چارلی ٹاورز کے ساتھ ایک کیسا کے ساتھ. یا ایک یا زیادہ ایرر آ گئے ہیں.
چارلس آج بھی آج رات گھر جائیں گے.
-
جینی ٹاورز کے لۓ ٹارزر لیچ. یا جین ایک یا زیادہ ایرر آ گئے ہیں.
جینی اب بھی دودھ پینے کے لئے پسند کرتا ہے.
-
ٹوروایا آپ امیر. یا پھر آپ کو.
میں اب بھی آپ سے پیار کرتا ہوں.
-
ہر جگہ کسی نہ کسی طرح کے کام کرنے کی ضرورت ہے. یا پھر آپ کو ایک حادثے کا سامنا کرنا پڑتا ہے.
حادثہ ہوا جب اس وقت برفانی شروع نہیں ہوئی تھی.
انگریزی زبان میں، "ابھی تک" اور "اب بھی" الفاظ الفاظ کے طور پر بھی کام کرتے ہیں. تاہم، ہسپانوی زبان میں، آپ "aun" یا "todavia" استعمال نہیں کرتے ہیں؛ اس کے بجائے آپ ہسپانوی اظہار کا استعمال کرتے ہیں جیسے "گناہ کی پابندی،" "con todo،" "pero،" or "mas. "مثال کے طور پر: وہ خوبصورت، ابھی تک بیمار ہے. ایلس گپ، پیرو مال تعلیم.
یہ "aun" اور "todavía" کے استعمال کے بارے میں آپ کے لئے صرف ایک فوری گائیڈ ہے. "ہسپانوی زبان کو بہتر بنانے کے لئے، آپ کو ہمیشہ مطالعہ کرنا چاہئے.
خلاصہ:
-
دو "ایکون" ہیں - ٹائل مارک (اون) اور ایک کے بغیر (ایکون). "ایکون" ٹائل مارک کے ساتھ یہ ہے کہ "تدوین" کے ساتھ مترادف ہے. "لیکن" تونے "ٹائل نشان کے بغیر" تدوین "کے ساتھ استعمال میں متفق نہیں ہے. "
-
" عون "اور" تداویہ "کا مطلب" یہاں تک کہ "" ابھی تک، "یا" اب بھی. "