تمل اور تيل کے درمیان فرق

تامل بمقابلہ تیلگو تمل اور تیلو بھارت میں بولے جانے والی دو زبانوں میں سے ہیں. وہ ان کے درمیان اختلافات کو ظاہر کرتے ہیں اگرچہ وہ زبانوں کے دراوڈین خاندان سے تعلق رکھتے ہیں. فلولوج ماہرین نے چار زبانوں، تامل، تیلگو، کناڈا اور مالایالم کو نامزد کیا ہے جو کہ دراصل زبانوں کے دراوڈ خاندان کے تحت ہیں. بھارت کے جنوبی حصے میں ان تمام چار زبانیں بولی جاتی ہیں.

تاملنا تملناڈو ریاست بھارت کے جنوبی حصے اور سری لنکا، سنگاپور، ملائیشیا اور ماریشیس جیسے دیگر ممالک میں بولا جاتا ہے، جبکہ تیلگو میں بڑے بولا جاتا ہے. بھارت کے جنوبی حصے میں آندھرا پردیش کی ریاست کا حصہ.

جب ان کی ابتداء میں دو زبانوں کے درمیان ایک بڑا فرق ہے. تامل دراصل چار دراوڑ زبانوں میں سے سب سے پرانی سمجھا جاتا ہے. یہ خیال ہے کہ تامل دو ہزار سال سے زائد عرصے تک موجود ہے. سنگم ادب، جو تیسرے صدی قبل مسیح اور تیسری صدی عیسوی کے درمیان تامل ادب کی ابتدائی مدت کے طور پر سمجھا جاتا ہے. دوسری طرف تیلو زبان کی ابتدائی لکھاوٹ 575 ء تک پہنچ گئی. یہ Renati Cholas کے لئے منسوب ہے. نانا، تیککانا اور ایررا پریگادا تین تھے جنہوں نے تیلابلی زبان میں تیلو زبان میں لکھا. تیلگو کے ادبی دور میں واقعی 10 ویں صدی سے شروع ہوا.

تیلگو سنسکرت کی طرف سے زور دیا گیا تھا جبکہ تامل سنسکرت کی طرف سے زیادہ اثر نہیں تھا. تامل اس کے اپنے گرامر ہے جو سنسکرت گرامر پر منحصر نہیں ہے. دوسری جانب تیلگو گرامر سنسکرت گرامر کی طرف سے بہت زیادہ اثر پڑا تھا.

دونوں زبانوں کی رسم الخط بھی مختلف ہے. جدید تامل اسکرپٹ پر مشتمل 12 واحل، 18 کنونٹن اور ایک خاص کردار، ائتام. کنسینٹس اور وولز 216 (18 x 12) مرکب حروف بنانے کے لئے جمع ہوتے ہیں. مجموعی طور پر اس میں 247 حروف موجود ہیں. جبکہ، تیلگو سکرپٹ سٹی حروف پر مشتمل ہے جس میں 16 واحل، تین وایل ماڈیولر اور چالیس ایک کنونٹن شامل ہیں. تیلگو کے تمام الفاظ وول کی آواز کے ساتھ ختم ہو جاتے ہیں.

تامل علماء نے زبان کی تاریخ تین دوروں، یعنی پرانے تامل دور، مشرق تامل دور اور جدید تامل دور میں زبان کی تاریخ کو درجہ بندی کی ہے. دونوں زبانوں نے کچھ عمدہ ادبی دریافت کیے ہیں اور ان کی امیر کی وجہ سے انہوں نے ہندوستان کی حکومت کی طرف سے کلاسیکی زبانوں کی حیثیت کو سراہا.