کٹاکانہ اور ہیراگانا کے درمیان فرق
کٹاکانہ بمقابلہ ہیرگانا < کٹاکانہ اور ہیراگانا کے درمیان فرق بنیادی طور پر استعمال میں ہے. اگرچہ جاپانی زبان جاپانی زبان سے بات کرتی تھی، ان کے پاس ان کی اپنی ایک لکھا تک تقریبا 4 الف. ڈی. پانچ صدی میں، جاپانی نے چینی لپی میں درآمد کرکے لکھا تھا کہ دوسرے ملک میں، کوریا. انہوں نے چینی نامی Kojiki لکھنے کے ایک ہائبرڈ انداز تیار کیا. اس وقت جاپان نے دونوں جاپانیوں کے ساتھ ساتھ چین سے قرضے والے الفاظ کے لئے لکھنے کا ایک نظام تیار کیا. ہیراگانا اور کٹاکانا نے دو الگ الگ سکرپٹ یا نصاب کے طور پر تیار کیا. آج، تحریر کا نظام ان کی سکرپٹ کا مرکب ہے جس میں کٹکانا اور ہیراگانا کہا جاتا ہے اور کنجی نامی تیسری اسکرپٹ کے ساتھ. بہت سے لوگ، جو جاپانی زبان کو غیر ملکی زبان سیکھنے کی کوشش کر رہے ہیں، کٹاکانا اور ہیراگانا کے درمیان اختلافات کی تعریف نہیں کرتے. یہ مضمون شکایات کو ختم کرے گا اور اس طرح کے لوگوں کے لئے جاپانی تحریری نظام کو سیکھنا آسان بن جائے گا.
کٹاکانہ اور ہیراگانا دونوں زبانی تحریر ہیں. اس کا مطلب یہ ہے کہ، ان حروف میں ہر خط صرف ایک مثالی مثال جیسے اے. اس سے پتہ چلتا ہے کہ ککاکانا اور ہیرا گانا کانجی سے بہت مختلف ہیں کیونکہ کانجی نظریاتی تحریر کا ایک شکل ہے. نظریاتی تحریر یہ ہے کہ ایک کردار ایک مکمل خیال یا تصور کی نمائندگی کرتا ہے. لہذا، جبکہ بہت سے کانجی کردار اکیلے کھڑے ہوسکتے ہیں اور علیحدہ الفاظ کے طور پر کام کرسکتے ہیں، ککاکانا اور ہیراگانا کے حروف کو ایک مکمل احساس کے ساتھ ایک لفظ بنانے کے لئے ایک ساتھ ملنا ہوگا.جاپانی اسکرپٹ میں، حریگن ایک حروف تہجی ہے جو مختلف جاپانی الفاظ کو ہجے کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے. جاپانی بچوں اور جاپانی زبان کے تمام غیر ملکی طلباء کو یہ حروف تہجی کے نظام کو جاپانی زبان میں لکھنے کے قابل ہونا پڑتا ہے. تاہم، ہیراگانا حروف کا استعمال کرتے ہوئے پوری جاپانی نہیں لکھا ہے. ککاکانا کیا ہے؟ ٹھیک ہے، یہ ہیراگانا حروف تہجی کی ایک نقل ہے، ہر ہرراانا حروف تہجی کے لئے، ایک کٹاکانا ورژن ہے. ہر Katakana حروف تہجی کے لئے وہی ہے جو ہیراگانا ورژن ہے. ہیراگانا بنیادی طور پر اصل جاپانی الفاظ کو بولنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے. ہیراگانا حروف فطرت میں راؤنڈر ہیں. دونوں میں سے، ہیرگانا بڑی عمر ہے جو 1 صدی عیسوی کے بعد استعمال کیا جاتا ہے. یہ کہا جاتا ہے کہ جاپانی لوگ حریگن کو مزید رسمی قسم کے تحریروں کے لئے استعمال کرتے ہیں جیسے تحریری کتابوں اور خطوط.
کیا ککاکانا ہے؟
کاکاکاانا ایک جاپانی حروف میں استعمال کردہ حروف میں سے ایک ہے. ہم نے کہا کہ ہر Katakana حروف تہجی ایک ہیراانا ورژن ہے، اور ہر ہیراانا حروف تہجی ایک Katakana ورژن ہے.ان کے پاس دو ملتے جلتے حروف کیوں ہیں جو بھی اس کے بارے میں بات کر رہے ہیں یا مختلف ہوتے ہیں لیکن مختلف حروف رکھتے ہیں؟ اس کنڈوم کا جواب اس حقیقت میں ہے کہ ککاکانا حروف تہجی استعمال ہونے والے لفظوں کو استعمال کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے جو چینی اور کوریائی زبانوں سے جاپانی زبان میں قرضے لے کر شامل ہیں. ایک خاص خصوصیت جس میں حراگنا کے حروف سے کٹاکانا کے حروف کو الگ کر دیتا ہے، یہ ہے کہ، ککاکانا کے حروف ہیراگانا کے حروف کے مقابلے میں زیادہ کونیر ہیں.
جاپانی لکھنے کے تین بڑے سارے نظاموں میں سے، کانا سب سے زیادہ عام ہے، اور ہیراگانا اور کٹاکانا اس کنا کے نظام میں دو فرائض ہیں. کانجی جاپانی لکھنا کا سب سے قدیم نظام ہے جبکہ روماجی نے جاپانی الفاظ کو بولنے کے لئے رومن حروف کو شامل کرنے کا سب سے بڑا ذریعہ ہے. ککاکانا صرف ایک ہزار سال کی عمر ہے. اس کا مطلب یہ ہے کہ حراگن کٹاکانا سے بڑی ہے. یہی وجہ ہے کہ ککاکانا میں ہیراگانا کے حروف کی زبردستی چھڑکتی ہے. یہ دیکھا جاتا ہے کہ کٹاکانا ایک آٹھویںٹ سسٹم کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے.
کٹیکانا کی میز کے ساتھ کٹاکانہ میز
کٹاکانہ اور ہیراگانا کے درمیان کیا فرق ہے؟
• جاپانی تحریری نظام:
• کیانا، کنجی اور رومجیجی جاپانی زبان کو لکھنے کے تین اہم نظام ہیں.
• ہیراگانا اور کٹاکانا دونوں کے لکھنے کے نظام میں جاپانی لکھنے کے سبسیکشن ہیں.
• نکالیں:
• ہیراگانا کٹاکانہ سے زیادہ عمر کا ہے جو 1 صدی عیسوی کے بعد استعمال ہوا ہے.
• کٹاکانا کے طور پر دیر سے 1000 عیسوی پیدا ہوا.
ظاہری شکل:
• ہیراگانا حروف گول ہیں.
• کٹاکانا حروف ظہور میں کونیی ہیں.
• استعمال کریں:
• روایتی جاپانی الفاظ کو ہجے کرنے کے لئے ہیراگانا سکرپٹ استعمال کیا جاتا ہے.
• کٹاکانا غیر ملکی اصل کے الفاظ کو بولنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے.
مواقع:
• ہیراگانا یہ زیادہ رسمی ہے اور کتابوں اور حروف لکھنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے.
• قدیمہ لینے کے لئے کٹاکانا زیادہ ہے.
• تحریری قسم:
• کٹاکانہ اور ہیراگانا نصاب تحریر ہیں. اس کا مطلب یہ حروف میں ہر خط صرف ایک مثالی طور پر اے جیسے.
یہ کٹاکانہ اور ہیراگانا کے درمیان اختلافات ہیں.
تصاویر کی عدالت:
صارف کی طرف سے اسٹروک آرڈر کے ساتھ ہیراگانا ٹیبل: پی ایم ایکس (سی سی BY-SA 3. 0)
- صارف کی طرف سے اسٹروک آرڈر کے ساتھ کٹاکانہ ٹیبل: پی ایم ایکس (CC BY-SA 3. 0)
