ڈسپلے اور ڈسپیچ کے درمیان فرق
ڈچ بمقابلہ ڈسپیچ
چونکہ تعصب اور ترسیل دو الفاظ ہیں جو لوگ لوگوں کے لئے بہت الجھن کرتے ہیں، کیونکہ وہ سوچتے ہیں کہ وہ غلط ہجے کا استعمال کرتے ہیں، یہ ضروری ہے کہ اس کے درمیان ہونے والے فرق کو سمجھنے کے لئے ضروری ہے. یہ اس طرح کے لوگوں کے لئے ایک امدادی طور پر آ سکتا ہے کہ دونوں الفاظ درست ہیں اور حقیقت میں دونوں الفاظ اسی معنی رکھتے ہیں. یہ صرف یہ ہے کہ برتانوی انگلش لفظ کی تعبیر کی حمایت کرتا ہے جبکہ امریکیوں نے الفاظ کی ترسیل کا استعمال کیا ہے. آکسفورڈ لغت کے مطابق، دونوں الفاظ درست ہیں اور لفظ کے تمام معنی کے مترادف ہوتے ہیں. اس کے بعد، مختلف الفاظ کے ساتھ دو الفاظ کیوں ہیں؟ یہ مضمون اس سوال کا جواب واضح طور پر واضح کرنے کی کوشش کرتا ہے.
ڈسپلیچ اور ڈسپچ پر مزید …
اگر میں لفظ کے بجائے ای کے بجائے کسی بھی مسئلہ سے متعلق کوئی مسئلہ نہیں ہے تو اس میں امریکی اور برطانوی انگریزی میں فرق پڑتا ہے. امریکہ میں رنگ کی بجائے رنگ کے استعمال سے وضاحت کی جائے. جبچہ ناچنے والے لفظ کا ایک مختلف قسم ہے جسے ابتدائی انیسویں صدی کے ابتدائی عرصے میں، مقبول تحریروں میں، مقبولیت میں ترجیح دی جاتی ہے. ڈسپیچ جدید زبان سے زیادہ یا زیادہ غائب ہو گیا ہے، اگرچہ برطانوی ابھی تک لفظ کے نزدیک استعمال کرنے پر اصرار کرتی ہے کیونکہ وہ محسوس کرتے ہیں کہ یہ درست ہجے ہے.
کچھ نقطہ نظر ہے کہ برطانیہ کی ترجیحات پر ترسیل کا استعمال کرنے کی ترجیحی عبارت دیپچچ باکس سے آتا ہے، جس میں برطانوی ہاؤس آف کامنز میں لیکچر کا ذکر ہوتا ہے. اس کے علاوہ، یہ کہا جاتا ہے کہ وقت کے تیسرے بارے میں منتقلی کی جگہ ظاہر ہوتا ہے.
یہ دیکھا گیا ہے کہ بعض برتانوی اشاعتیں کبھی کبھی بھیجنے کے عمل کے معنی معنی کے طور پر ناپسندی کا استعمال کرتے ہیں. تاہم، اس بات کا ذکر ہونا چاہئے کہ آکسفورڈ انگریزی ڈکشنری بھی لفظی اور فعل کے طور پر استعمال کیا جا سکتا الفاظ کے طور پر ڈسپلے اور ناراض دونوں کی شناخت کرتا ہے. ایسی ایسی چیز نہیں ہے جو کہ گرامر کی کتابوں میں ڈسپچ کا صداقت ہے. یہ زیادہ سے زیادہ لوگوں کی طرف سے بنایا جاتا ہے قوانین کا استعمال کر رہا ہے.
جب ہم الفاظ کی تاریخ کے بارے میں بات کررہے ہیں، تو ترسیل کے متعلق کچھ اور حقائق موجود ہیں. ابتدائی 16 ویں صدی میں ڈسپیچ استعمال میں آیا. یہ خیال کیا جاتا ہے کہ اطالوی لفظ کے ڈسپاکسیئر یا ہسپانوی لفظ ناخوشگوار سے انگریزی میں بھیج دیا گیا ہے. لفظ کی ترسیل کے اس تاریخ کے علاوہ، ہم یہ بھی دیکھ سکتے ہیں کہ ایک دوسرے کا نام ہے جسے لفظ ڈسپچ کے ڈسپوائنٹ کے طور پر جانا جاتا ہے. یہ منتشر ہے.
دیپچ اور ڈسپیچ کے درمیان کیا فرق ہے؟
• مایوس اور ترسیل کے درمیان فرق آسان ہے.ڈسپچ برطانوی لفظ کی طرف سے استعمال ہونے والا لفظ بھیجنے کے لئے ایک اور معنوی طریقہ ہے. اگرچہ ابھی تک لفظ کی منتقلی نے مایوس سے زیادہ مقبولیت اور مقبولیت حاصل کی ہے، لیکن اب بھی مواقع موجود ہیں جہاں برطانوی بھیجنے کے بجائے اسپانی کا استعمال کرتے ہیں.
• امریکیوں نے کبھی بھی ہجے کی تباہی کا استعمال نہیں کیا.
• کبھی کبھار، برتانوی اشاعتیں لفظ بھیجنے کے عمل کے معنی کے طور پر لفظ بھیجتے ہیں.
لہذا اگر آپ لفظ کی نمائش یا ترسیل کا استعمال کرتے ہیں تو، وہ دونوں کا بھی ایک ہی عمل کا مطلب ہے اور یہ بھی کہہ سکتا ہے کہ آپ نے اسے غلطی سے ہٹا دیا ہے. کوئی بھی امریکی کبھی بھی ہجے کا استعمال نہ کرے گا، اگرچہ بہت سارے برنچ نے دنیا بھر میں اس کی مقبولیت کو دیکھنے کے لۓ استعمال کرنے کا آغاز کیا ہے.
