ایڈائی اور ایو ریروائر کے درمیان فرق
Adieu vs Au Revoir
AU Revoir اور Adieu فرانسیسی الفاظ ہیں جو الوداع بولنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے. دونوں میں عام طور پر فرانسیسی زبان کے طلبا کے لئے یہ ایک دوسرے کے کسی خاص سیاق و سباق میں سے کسی کو منتخب کرنے کے لئے الجھن بنانے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے. ایک معنی میں، دونوں انگریزی میں اچھے الوداع سے متعلق ہیں. تاہم، انگریزی میں ایک لفظ الوداع بھی ہے جس میں معنی کے قریب ہے. یہ مضمون ان کے اختلافات سے آگاہی کرنے کے لئے الفاظ اور ادییو اور آو ریورو پر قریبی نظر لیتا ہے.
ایو ریورو
ایک فرانسیسی رویہ ایک فرانسیسی لفظ ہے جسے کسی جگہ یا کسی دوست کو چھوڑنے کے بعد استعمال کیا جاتا ہے یا بعد میں آپ کو محسوس ہوتا ہے. ایسا لگتا ہے کہ جب تک ہم پھر سے ملیں گے، اور اکثر عام طور پر تمام عمر کے لوگوں کو اس قسم کی حالتوں میں استعمال کرتے ہیں. آپ اس لفظ کا استعمال کرسکتے ہیں کہ آیا آپ کسی شخص کو دوسرے 5 منٹ یا 5 ہفتوں میں مل رہے ہیں. معمول بات چیت میں، ایو ریروائر کو الوداع بولنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے. اے او راروار نے اس شخص کو جلد ہی دوبارہ ملنے کی ایک خفیہ امید ہے.
اڈیو
آدیو یہ ایک لفظ ہے جو الوداع بولنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے، خاص طور پر جب انسان مردہ یا ہمیشہ چھوڑ رہا ہے. لفظ adieu کے پیچھے ایک بار پھر ملنے کی توقع نہیں کی ایک مثال ہے. آپ بتاتے ہیں کہ آپ مرنے والے شخص کو الوداعی بولی جاسکے کیونکہ آپ جانتے ہیں کہ آپ اسے دوبارہ نہیں ملیں گے. اگر آپ اپنے پڑوسی کو جو بیرون ملک منتقل کررہے ہیں، وہ آپ کو آخری وقت کے لئے ملنے کے بعد الوداع بولنے کا لفظ استعمال کرتے ہیں.
اڈیو اور ایو ریروائر کے درمیان کیا فرق ہے؟
• ادوئی اور ایو ریروائر دونوں کو الوداع بولنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے، لیکن ایڈویو استعمال کیا جاتا ہے جب آپ کسی شخص کو دوبارہ دوبارہ دیکھنے کی توقع نہیں کررہے ہیں کیونکہ وہ مرنے یا ہمیشہ کے لئے جا رہے ہیں.
• ایو ریروائر ایک آرام دہ اور پرسکون لفظ ہے جو الوداع کی طرح ہے یا جب ہم انگریزی میں دوبارہ ملیں گے.
• حقیقت میں، ادویو یہ ایک لفظ ہے جو آج ڈرامہ اور ناولوں میں ہی دیکھا جاتا ہے کیونکہ لوگ روزانہ کی زندگیوں میں اے او ریوائر کا استعمال کرتے ہیں جو ایک دوسرے کو الوداع کہتے ہیں.
• ایو ریروائر میں جلدی دیکھنا یا جلدی کرنے کا ایک مکمل امید ہے، جب لوگ اس بات کا یقین کرتے ہیں کہ لوگ انفرادی طور پر دوبارہ نہیں دیکھیں گے.
