فرق یدش اور عبرانی کے درمیان فرق

یدش بمقابلہ عبرانی

زندہ زبانوں میں تمام سالوں میں ترقی اور تبدیلی کی تبدیلی اور تبدیلی. انگریزی، خاص طور پر، ہمیشہ نئے الفاظ اور جملے کو اپنایا جا رہا ہے. یہ عبرانی کی قدیم زبان کے لئے بھی سچ ہے. اصل میں چار ہزار سال پہلے بولی، آج بھی اس کی بیٹی کی زبان، یدش کے ساتھ آج ایک زندہ زبان ہے.

عبرانیوں کی عبرانی اور یروشلم

عبرانی زبان "ایک سامی زبان ہے جس نے ابتدائی دہائیوں میں قبل ازیں صدی قبل مسیح میں اس علاقے میں تیار کیا جو اب ہم اسرائیل اور مشرق وسطی کو کہتے ہیں. یہ اصل میں کنعانی لوگوں کی طرف سے بولا جو یہودی عقیدے کے پیروکاروں تھے.

یدش '' عبرانی حروف تہجی میں لکھا ایک جرمن زبان ہے. یہ سب سے پہلے 10th صدی عیسوی میں علیحدہ زبان کے طور پر ریکارڈ کیا گیا تھا. یہ اصل میں یہودی ڈاسپورٹا کے اراکین کی طرف سے بولا جو جرمنی میں منتقل ہوا تھا کیونکہ بیزننتین سلطنت کو ضائع کرنا شروع ہوا.

عبرانی اور یدش کے بنیادی استعمال

عبرانی '' ہمیشہ پرانے عہد نامہ یا تورہ کی زبان ہے. یہ ایک مقدس زبان سمجھا جاتا ہے اور یہ مقدس عبرانیوں کے مطالعہ کے ذریعے ڈاسپورٹا کے تمام صدیوں کو محفوظ کیا گیا تھا. جیسا کہ صیہونی تحریک نے 19 ویں صدی میں اسرائیل کو حل کرنے شروع کردیئے، عبرانیوں کو یہودیوں کی قومی زبان کے طور پر اور ہر ایک کے لئے صحیفے اور ہر روز کے لئے بحال کیا گیا.

یدش '' یہ ایک تخلیقی زبان ہے جو یہودی آبادی کے طور پر یورپ میں پھیل گئی ہے. یہ جرمن اور عبرانی کے عناصر کو جوڑتا ہے. یہ یہودی کمیونٹی میں ہر روز مقاصد کے لئے استعمال کیا گیا تھا. دوسری عالمی جنگ سے پہلے، یہ فلسفہ اور آرٹ کی ایک زبان کے طور پر یورپ اور امریکہ بھر میں پھیل رہا تھا.

جہاں عبرانی اور یدش آج بولنے والے ہیں

عبرانی زبان "عربی کے ساتھ ساتھ عربی زبان ہے. یہ دنیا بھر میں بہت سے یہودی خاندانوں سے بھی گھر میں بولی جاتی ہے. یہوواہ عالمن عبرانی زبان میں تورہ کا مطالعہ کرتے ہیں اور یہودیوں میں یہودیوں کی مدد کرتے ہیں.

یدش '' سویڈن، نیدرلینڈ اور مالدووا میں سرکاری اقلیتی زبان ہے. یہ الٹرا آرتھوڈوکس حساس یہودیوں کی مادی زبان ہے. یہودی آبادی کے ایک چوتھے حصے میں یہ کہیں بھی بولی جاتی ہے اور حال ہی میں مقبولیت میں اضافہ ہوا ہے. اسرائیل میں، تاہم، یدش کے استعمال کو ختم کر دیا گیا ہے.

عبرانی اور یروشلم کے درمیان مماثلات

یدش اور عبرانی عبرانی زبان میں اسی عبرانی کا حصہ ہے. تلفظ کے طریقے وہی ہیں. 19 ویں صدی کے دوران، سیکولر ادب میں دونوں زبانوں نے ایک ریزورسی کا تجربہ کیا؛ یروشلیم نے سیکولر مصنفین کے ذریعہ جو صیہونیوں کے طور پر یہودیوں کے تجربے اور عبرانیوں کا روزانہ استعمال کیا تھا، روزانہ کے استعمال کے لئے ایک زبانی زبان بنانے کے لئے کام کیا. دونوں زبانوں اب بھی یہودی کمیونٹی یا یہودیوں کے علماء کے ماہرین کی طرف سے استعمال ہوتے ہیں.

خلاصہ:

1. عبرانی اور یدش یہودی لوگوں کی زبانیں ہیں جو عبرانی اسکرپٹ کا استعمال کرتے ہیں.

2. عبرانی چار سالہ کے لئے بولا گیا ہے جبکہ یروشلم تقریبا ایک ہزار سال قبل ہونے والا تھا.

3. عبرانی اسرائیل کی سرکاری زبان ہے اور یہ سیکولر زبان کے طور پر بڑھتی ہوئی مقبولیت کا سامنا کرنا پڑتا ہے جبکہ یروشلیم کے آغاز میں یدش کی ابتدائی دہائی میں فلایا گیا تھا اور پھر دوسری جنگ عظیم کے دوران ختم ہوگیا.

4. عبرانی سیکولر، جراحی اور کلاسیکی شکلوں میں پایا جاسکتا ہے جبکہ یدش ہمیشہ خالص سیکولر تھا.