والمکی اور کابا رامامام کے درمیان فرق

والمکی بمقابلہ کامبا رامینام | والمکی رامایانا بمقابلہ Kamba رامینام

والمکی رامنا اور Kamba رامینم سنسکرت اور تامل زبانوں میں لکھا رامین کے دو ورژن ہیں. ان میں ترمیم کی شکل میں، شاعری کے انداز اور استعمال کی طرح ان کے درمیان کچھ اختلافات موجود ہیں.

Kamba رامینام اصل میں راماواتم کے طور پر کہا جاتا ہے. اگرچہ، والمکی رامایہ رام کی کہانی کا اصل ورژن ہے، یہ خیال ہے کہ کamba رامنا کو ویلمکی کی طرف سے کام پر مبنی ہے. کملہ رامینام 12 ویں صدی عیسوی میں عظیم تامل شاعر کامانام کی طرف سے لکھا گیا تھا.

والمکی رامینم والمکی کی طرف سے لکھا گیا تھا اور ساخت کی تاریخ واضح طور پر نہیں معلوم ہے، لیکن پوری تالیف 1 صدی عیسوی کے دوران ختم ہوسکتی ہے. کابا رام رام نے والمکی کے اصل رامینام کے کئی طریقوں میں اس کی کہانی میں شامل کیا.

والمکی رامایانا اور کبا رام رامام دونوں میں بہت سے مذہبی اہمیت اور ان سے منسلک قیمت ہے. والمکیہ رامنا سات بابوں، یعنی کنڈاموں میں تقسیم کیا جاتا ہے. وہ بالکندام، ایودھیکنڈام، ایریکیندم، کشمکشکندام، سنندرکند، یودکھنڈم اور اترکندام ہیں. دوسرا ہاتھ کamba رامینم صرف چھ بابوں میں تقسیم کیا جاتا ہے، یعنی بالکندام، ایوارڈھندند، ایریکیندم، کشمکشکندام، سنندرکھام اور یھودھنڈم.

حقیقت کے لحاظ سے، کامانام کو کنڈیم تقسیم کرنے والے 123 حصوں میں پادالس کہتے ہیں. ان تمام 123 پیڈلاموں میں 12، 12 آیات شامل ہیں. والمکیہ رامائن میں 24، 000 سلوکاس یا پوری آیتیں شامل ہیں. اس کا مطلب یہ ہے کہ، والمکیہ رامائن کامب رامینم میں مشتمل آیات کی تعداد دوگنا ہے.

کتم رام رام کے علمی اہمیت اس حقیقت پر مشتمل ہے کہ شاعر کی ساخت میں ویرتام اور سانتام کی قسمیں استعمال ہوتی ہیں. ویرتم آیات میں اس کی طرف اشارہ کرتا ہے، جبکہ سنتام آیت میں دھن یا میٹر سے مراد ہے. یہ دو پہلوؤں کو یقینا کبا رام رام نے ایک عظیم مذہبی متن بنا دیا ہے. کامبو نے ایسے الفاظ کا استعمال کیا جو ویٹوتم اور سانتام کو بہت اچھی طرح سے ملتا تھا.

کلبا رامینم نے ایک عرصے سے مذہبی اہمیت کو تیار کیا. کئی ہندوؤں نے نماز کے دوران متن پڑھا. عادی کے تامل مہینے کے دوران پورے متن کو ایک بار پڑھا جاتا ہے. یہ گھریلووں کے گھروں کو خوش قسمت لانے کے لئے بولی جاتی ہے.

والمکی کو 'ادیکوی' یا پہلی شاعر کا لقب دیا جاتا ہے کیونکہ رمضان المبارک میں پہلا پہلا کام رمضان المبارک کے بعد ہے. سب سے اہم سنسکرت میٹر جس کا نام 'Anushtubh' ہے وہ ویلمکی کی طرف سے متن کے کئی آیات کی تشکیل میں استعمال کیا جاتا ہے.

یہ سچا ہے، یہ کہنے کے لئے ایک ہائپربول نہیں ہے کہ کابا رام رام نے تملناڈو کے مندروں میں رام کی عبادت کی بنیاد رکھی ہے.حقیقت یہ ہے کہ، شاعر کل کو تسلیم کرنے کے بارے میں بات کرتی ہے کیونکہ وہ وشنو کے بہت اوتار کے طور پر سمجھا جاتا ہے. والمکیہ رامائن کو معیشت اور رام کی زندگی پر اصل متن کے طور پر سمجھا جاتا ہے جس پر اس کی بنیاد پر مہاکاوی کے بہت سے دوسرے ورژن بھارت کے کئی زبانوں میں لکھے گئے تھے.