ترجمہ اور ترمیم کے درمیان فرق | ترجمہ بمقابلہ Remeasurement
کلیدی فرق - ترجمہ بمقابلہ معالجہ
غیر ملکی کرنسی کا استعمال کرنے کے ساتھ منسلک دو عام پہلوؤں کا ترجمہ اور یادداشت. دونوں تبادلے کی شرح کے اصولوں پر مبنی ہیں (جس کی شرح کسی کرنسی میں تبدیل ہوجائے گی). تاہم، یہاں دو تبادلوں کے طریقوں کے درمیان ایک ٹھیک ٹھیک فرق ہے. ترجمہ اور ترمیم کے درمیان کلیدی فرق یہ ہے کہ ایک کاروباری یونٹ کے مالی نتائج کے مطابق والدین کی کمپنی کی فعال کرنسی میں ترجمہ استعمال کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے جبکہ معاوضے کے نتیجے میں مالی نتائج کی پیمائش کرنے کا ایک طریقہ ہے جس میں منقطع یا بیان کیا گیا ہے تنظیم کی فعال کرنسی میں ایک اور کرنسی. فہرست
1. جائزہ اور کلیدی فرق2. ترجمہ کیا ہے
3. Remeasurement کیا ہے
4. سائیڈ موازنہ کی جانب سے سائیڈ - ترجمہ بمقابلہ ریموٹمنٹ
5. خلاصہ
ترجمہ کیا ہے؟
والدین کی کمپنی کی فعال کرنسی میں کاروباری یونٹ کے مالی نتائج کا اظہار کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے. یہ کمپنیاں جو ایک سے زائد ملکوں میں آپریشن کرتے ہیں میں منعقد ایک عام عمل ہے. یہ تبادلے کی شرح کا استعمال کرتے ہوئے منعقد کیا جائے گا. ترجمہ کا طریقہ بھی '
موجودہ شرح کے طریقہ کار کے طور پر بھیجا جاتا ہے.
کرنسی کی ترجمہ میں مندرجہ ذیل قسم کے کرنسیوں کے ٹرمینلز کو سمجھا جانا چاہئے.
مقامی کرنسی
مقامی کرنسی ایسی کرنسی ہے جو کسی خاص ملک یا جغرافیائی علاقہ میں ٹرانزیکشنز کو منظم کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے.
غیر ملکی کرنسی
مقامی کرنسی کے علاوہ غیر ملکی کرنسی کسی کرنسی کی حیثیت سے ختم کیا جاسکتا ہے.
رپورٹنگ کی کرنسیکرنسی کی اطلاع کی کرنسی کرنسی ہے جس میں مالی بیانات پیش کئے جاتے ہیں. اس طرح، یہ 'پریزنٹیشن کرنسی کے طور پر بھی جانا جاتا ہے. '
یہ کچھ کمپنیوں کے لئے فعال کرنسی کے لئے مختلف ہوسکتا ہے. اگر مختلف ملکوں میں ہر ملک میں نتائج کی اطلاع دی جاتی ہے، تو نتائج کا موازنہ کرنا مشکل ہوجاتا ہے اور پوری کمپنی کے نتائج کا حساب لگاتا ہے. اس وجہ سے، ہر ملک میں تمام آپریشنوں کو مشترکہ کرنسی میں تبدیل کیا جائے گا اور مالی بیانات میں رپورٹ کیا جائے گا. یہ عام کرنسی عام طور پر اس ملک میں کرنسی ہے جہاں کارپوریٹ ہیڈکوارٹر کی بنیاد پر ہے.
ایک ایکسچینج کی شرح کا خطرہ ہے کہ کمپنی اس بات کا اشارہ کرتی ہے کہ تبادلے کی شرح میں تبدیلیوں کے مطابق اصل نتائج کے مقابلے میں رپورٹ کردہ نتائج زیادہ یا کم ہوسکتے ہیں. یہ ترجمہ کے خطرے کے طور پر کہا جاتا ہے. ' احتیاطی تدابیر کیا ہے؟ یاد رکھنا ایک ایسا طریقہ ہے جس کے نتیجے میں مالی نتائج کی پیمائش کی جائے گی جو کسی دوسرے کرنسی میں تنظیم کے فعالی کرنسی میں بیان کی جاتی ہے. اس طریقہ کو '
عارضی طریقہ
' بھی کہا جاتا ہے. مندرجہ ذیل حالات میں یاد رکھنا ضروری ہے.
جب مقامی کرنسی اور فعال کرنسی مساوی نہیں ہے اگر ایک کمپنی مقامی کرنسی میں اکاؤنٹنگ ریکارڈ برقرار رکھتا ہے، لیکن اس کی فعال کرنسی دوسری ہے، تو نتائج کو فعال کرنسی میں تبدیل کیا جاسکتا ہے. ای. جی. کمپنی بی ملائیشیا میں واقع ہے اور ملائیشیا رگگٹ (MYR) میں اکاؤنٹنگ ریکارڈ برقرار رکھتا ہے. کمپنی کی فعال کرنسی امریکی ڈالر (USD) ہے. لہذا، MYR کو $ 999 میں امریکی ڈالر کی ادائیگی کی توثیق کی جاسکتی ہے. اگر کمپنی کا حساب ہے کہ کمپنی کی فعال کرنسی میں منحصر نہیں ہے.
- ای. جی. کمپنی ایچ نے امریکی ڈالر (USD) کی فعال کرنسی کے ساتھ کام کیا ہے. حال ہی میں، کمپنی نے برطانیہ میں برطانیہ میں ایک غیر ملکی قرض حاصل کیا (GBP). قرض کی ادائیگیوں کو مقصود کی اطلاع کے لۓ USD میں تبدیل کیا جانا چاہئے
اوپر کے مطابق، ٹرانزیکشن مقامی کرنسی یا غیر ملکی کرنسی میں ریکارڈ کیا جاسکتا ہے جہاں دونوں کو فعال کرنسی میں تبدیل کیا جاسکتا ہے. یاد دہانی کے بعد، نتائج رپورٹنگ کی کرنسی میں ترجمہ کی جائے گی.
شناخت 1: مقامی / غیر ملکی کرنسی، فعال کرنسی اور رپورٹنگ کی کرنسی کے درمیان تعلقات
- ترجمہ اور رموزی کے درمیان فرق کیا ہے؟
- مختلف آرٹیکل مڈل ٹیبل سے پہلے ->
ترجمہ بمقابلہ ریموٹمنٹ
استعمال کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے کہ ایک کاروباری یونٹ کے مالی نتائج کے مطابق والدین کی کمپنی کی فعال کرنسی میں.
یاد رکھنا ایک ایسا طریقہ ہے جس کے نتیجے میں مالی نتائج کی پیمائش کی جائے گی جو کسی دوسرے کرنسی میں تنظیم کے فعالی کرنسی میں بیان کی جاتی ہے.
ہم آہنگی
ترجمہ کی شرح موجودہ طریقہ کے طور پر بھی جانا جاتا ہے. |
|
| ریموٹمنٹ بھی عارضی طریقہ کے طور پر جانا جاتا ہے. | اقسام |
| کام کی جاتی ہے جب فعال کرنسی کی رپورٹنگ کی کرنسی سے مختلف ہے. | |
| ریموٹمنٹ استعمال مقامی کرنسی یا غیر ملکی کرنسی (یا دونوں) کو فعال کرنسی میں تبدیل کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے. | خلاصہ - ترجمہ بمقابلہ |
| ترجمہ اور بحالی کے درمیان فرق فعل کرنسی اور رپورٹنگ کی کرنسی کے سلسلے میں وضاحت کی جاسکتی ہے. جب فنکشنل کرنسی کو رپورٹنگ کی کرنسی میں تبدیل کیا جاتا ہے تو اسے ایک ترجمہ کے طور پر نامزد کیا جاتا ہے. بعض اوقات جہاں مقامی معاملات یا غیر ملکی کرنسی میں کچھ ٹرانزیکشن کی اطلاع دی جاتی ہے، انہیں کرنسی کی رپورٹنگ میں تبدیل کرنے سے قبل فعال کرنسی میں تبدیل کیا جاسکتا ہے. ایکسچینج کی شرح مسلسل مسلسل طور پر اتار چڑھاو سے منسلک ہوتی ہے کیونکہ کرنسیوں کے مطالبہ اور فراہمی میں تبدیلی کی جاتی ہے جہاں ایک کرنسی کی تعریف اس کے نتیجے میں اور اس کے برعکس ظاہر کرتی ہے. | |
| حوالہ: | 1. ارزونیکاکل. "غیر ملکی مالیاتی ترجمہ بمقابلہ" … "غیر ملکی مالیاتی بیانات کے ترجمہ بمقابلہ بحالی - خارجہ کے ترجمہ بمقابلہ بحالی. این پی. ، ن. د. ویب. 08 مئی 2017. |
2. مالی رپورٹنگ کی ترقییں ایک جامع گائیڈ غیر ملکی کرنسی کے معاملات. ٹیک. این پی.: ارنسٹ اینڈ جوان، 2016. پرنٹ کریں
3. ارزونیکاکل. "غیر ملکی مالیاتی ترجمہ بمقابلہ" … "غیر ملکی مالیاتی بیانات کے ترجمہ بمقابلہ بحالی - خارجہ کے ترجمہ بمقابلہ بحالی. این پی. ، ن. د. ویب. 08 مئی 2017.
