سلانگ اور کاللوکیٹ کے درمیان فرق
Slang بمقابلہ کوللوکیول
slang اور colloquial کے درمیان فرق تلاش کرنے میں ایک بھوک دلچسپی ہے کیونکہ لوگوں کو لگتا ہے کہ وہ دونوں ایک ہی چیز کا حوالہ دیتے ہیں. اگر ہم علیحدہ الفاظ میں ایک نظر ڈالتے ہیں تو ایک صفت ہے جبکہ slang ایک اسم ہے. یہ ایک فعل کے طور پر بھی استعمال کیا جاتا ہے. اس کے علاوہ، 18 ویں صدی کے وسط میں کالیوکلیل اس کی اصل ہے. اسی وقت، لفظ سلیگ کی تاریخ سے پتہ چلتا ہے کہ اس کی آبادی 18 ویں صدی کے وسط میں بھی ہے. کاللوکیسی لفظ کالونی کے ایک مشتق ہے. ان دونوں الفاظ کے بارے میں یاد رکھنے کی سب سے اہم بات یہ ہے کہ وہ مختلف اقسام کی زبانوں کے حوالے سے دونوں شرائط ہیں.
سلیانگ کیا ہے؟
سلیانگ الفاظ، جملے اور استعمالات کا حوالہ دیتے ہیں جو غیر رسمی طور پر شمار ہوتے ہیں اور اکثر خاص مضامین کو محدود ہوتے ہیں یا مخصوص پیشے، طبقے اور جیسے مخصوص ہوتے ہیں. اس طرح کے مختلف قسم کے سلیگ جیسے سکول بوبنگ، کالج کے طلباء کی سلائینگ، کھیلوں کی سلائینگ اور جیسے ہی ہیں. کبھی کبھی لفظ سلیگ ایک خرابی اور بدسلوکی زبان بھی کرتا ہے. کالعدمی کے برعکس، سلائیگ تحقیق کے لئے ایک اہم موضوع کے طور پر نہیں سمجھا جاتا ہے. اس کے علاوہ، سلائینگ اس سے منسلک مواصلات کا ایک مضحکہ خیز حصہ ہے.
کوللوکلیل کیا ہے؟
دوسری طرف، کالعدم کسی مخصوص علاقے یا مقام میں زبان یا زبانی استعمال کی طرف اشارہ کرتا ہے. یہ بہت عجیب ہے کہ کسی بھی زبان نے اس کی بولی شکل میں مختلف ہے اور جگہ سے مختلف ہوتی ہے. یہ ایک زبان کی کالونی شکل کے طور پر کہا جاتا ہے.
زبان کی کالونی شکل صرف اس مخصوص علاقے یا مقام میں سمجھا جاتا ہے جہاں یہ بات کی جاتی ہے. دوسرے علاقوں یا مقامات کے لوگوں کو کسی مخصوص علاقے میں استعمال ہونے والی کالعدم شرائط نہیں سمجھ سکتی. انہیں وقت کے دوران خود کو اس طرح کے استعمال کے لۓ تعبیر کرنا ہوگا.
سلیگ اور کالونی کے درمیان اہم اختلافات میں سے ایک یہ ہے کہ سلیانگ عالمگیر ہو اور دنیا کے کئی حصوں کو بہت تیزی سے پھیلائیں. دوسری طرف، کالعدم شرائط بہت تیزی سے پھیلاتے ہیں اور وہ دیگر علاقوں کے لوگوں کو سمجھنے کے لئے سست ہیں.
لسانی اصطلاحات اور زبان لسانیات کے میدان میں بھی تحقیق کا ایک موضوع بن جاتا ہے. اس کے علاوہ، مواصلات کا ایک سنجیدہ حصہ ہے.
سلیانگ اور کاللوکیلیل کے درمیان کیا فرق ہے؟
• سلیانگ الفاظ، جملے اور استعمالات کا حوالہ دیتے ہیں جو غیر رسمی طور پر شمار ہوتے ہیں اور اکثر خاص سیاق و ضوابط پر محدود ہوتے ہیں یا مخصوص پیشے، طبقے اور جیسے ہی مخصوص ہوتے ہیں.
• مختلف قسم کے سلائیگ جیسے اسکول بوبلاگ، کالج کے طلباء کی سلائینگ، کھیلوں کی سلائینگ اور جیسے ہی ہیں.
• بعض اوقات لفظ سلیگ ایک خرابی اور بدسلوکی زبان سے بھی مراد کرتا ہے.
• دوسری طرف، کالعلی زبان یا زبانی استعمال سے کسی خاص علاقے یا مقام میں بنائی جاتی ہے.
• زبان کا کاللوکیول فارم صرف اس مخصوص علاقے یا مقام میں سمجھا جاتا ہے جہاں یہ بولا جاتا ہے.
• لسانی شرائط اور زبان لسانیات کے میدان میں بھی تحقیق کا ایک موضوع بن جاتا ہے جبکہ تحقیق کے لئے ایک اہم موضوع کے طور پر سلانگ نہیں سمجھا جاتا ہے.
• سلیانگ اس سے منسلک مواصلات کا ایک مضحکہ خیز حصہ ہے جبکہ کالونیشی رابطے کا ایک سنجیدہ حصہ ہے.
یہ slang اور کالونی کے درمیان اختلافات ہیں.
تصاویر کی عدالت:
- سارہ کی ساری اصطلاحات (CC BY 2. 0)
