فرق اور شرم کے درمیان فرق

شرما بمقابلہ عاشم

اب بھی کافی لوگ موجود ہیں جو شرم اور شرم کے الفاظ سے الجھن میں ہیں. شاید یہ ہے کیونکہ شرمندہ اس میں جڑ لفظ شرم ہے جس کو یہ الجھن دیتا ہے. حقیقت میں، یہ دونوں الفاظ کا استعمال ہے جو کچھ انگریزی صارفین کے لئے پیچیدہ ہوسکتے ہیں. یہ اکثر سچ ہے جب لفظ 'شرم' لفظ 'شرم' کے ذریعہ شرم کا استعمال کیا جاتا ہے.

سب سے اہم، دو شرائط مختلف ہیں کیونکہ وہ دو مختلف لفظ کی اقسام ہیں. شرما ایک صفت ہے جبکہ شرمندہ ایک صفت ہے. ایک اسمبلی کے طور پر، شرم کو ایک دردناک احساس کے طور پر بیان کیا جاتا ہے جو سوچ سے پیدا ہوسکتا ہے یا کسی چیز کا احساس ہوتا ہے، جس میں کسی اور کی طرف سے کیا جا سکتا ہے. اس طرح یہ ایک جذبہ یا اثر ہے تاکہ بات کرنا. ایک حدیث میں شرم کے استعمال کا ایک مثال یہ ہے کہ وہ ان خواتین کو قتل کرنے کے بعد شرم سے بھرا ہوا ہے.

مثال کے طور پر شرم کے مترادف بھی ہوسکتا ہے، 'آپ نے ہمارے خاندان کے نام پر بہت شرم محسوس کیا ہے! اسی طرح، اس معاملے میں ایک بہت شرمناک ریاست کی نشاندہی کر سکتا ہے، 'کمپنی میں شامل ہونے والے معاملے کو سب کے لئے شرم کی بات تھی! شرم، شرما یا شرمندگی کے الفاظ میں تبدیل ہونے پر 'شرم کی بات بھی ایک متحرک فعل بن سکتی ہے.' اس مثال میں، لفظ کا معنی زیادہ زور دینے یا کسی چیز کو شرمندہ کرنے میں ڈرائیور بن جائے گا، 'اس نے اسے جانے میں شرمندگی کی.

سب سے زیادہ عام حالات میں سے ایک جہاں کوئی شرم محسوس کرے گا جب وہ جھوٹا پکڑا جاتا ہے. اس طرح، یہ لفظ شرمندہ ہونے کی طرح کچھ ہے لیکن اگرچہ یہ اخذ سے زیادہ دردناک احساس ہوتا ہے. سمجھا جاتا ہے کہ سماجی پہلو بھی ہے. یہ ایک بہت وسیع اصطلاح ہے جس میں بہت سے ذیلی قسمیں حقیقی، غلط، زہریلا اور وحشیانہ شرم کی طرح ہوسکتی ہیں.

برعکس، شرمندگی عام طور پر ایک صفت کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے. ایسا ہوتا ہے جب کسی کو جرم یا شرم محسوس ہوتا ہے. جب یہ کسی شخص کے ساتھ ہوتا ہے، تو اس کا شدید شرم ہے جیسے اسے یا اس کی وضاحت کرنا. شرمندگی کا لفظ استعمال کرنے کا ایک اچھا مثال اس سزا میں دیکھا جاتا ہے '' 'کیا وہ اسکول میں اس کے ہم جنس پرستوں کی چیزیں چوری کرنے کے لئے شرمندہ نہیں ہیں؟ '

خلاصہ میں، شرم اور شرمندہ دو مندرجہ ذیل وجوہات کی وجہ سے دو مختلف الفاظ ہیں:

1. شرم عام طور پر ایک اسمبلی کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے جبکہ شرمندگی عام طور پر ایک صفت کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے.

2. شرم ایک حقیقی احساس (اثر یا جذبہ) ہے جو شرمندہ ہونے پر دردناک شخص سمجھا جاتا ہے.