بدلہ اور بدلہ کے درمیان فرق
بدلہ بمقابلہ بدلہ
بدلہ اور بدلہ کے طور پر انگریزی زبان میں بہت سی الفاظ کے الفاظ میں شامل ہوتے ہیں جو اسی معنی رکھتے ہیں لیکن مترادف نہیں ہیں، اگر کسی کو یہ الفاظ درست طریقے سے استعمال کرنا ہے تو انتقام اور بدلہ کے درمیان فرق جاننا چاہئے. بہت سے لوگ، انتقام اور بدلہ جیسے اس طرح کے الفاظ سوچتے ہیں، ان سے تبادلہ خیال کرتے ہیں، جو ایک غلط عمل ہے. اگرچہ تقریبا ایک ہی مطلب ہے، الفاظ بدلہ اور بدلہ مختلف ہیں اور مختلف مقاصد میں استعمال ہوتے ہیں. یہ مضمون قارئین کے دماغوں سے کسی بھی شکوہ کو دور کرنے کی کوشش کرے گا خاص طور پر ان لوگوں کے جن کی زبان انگریزی نہیں ہے.
اجنبی کیا مطلب ہے؟
بدلہ ایک فعل ہے. بدلہ لینے کے لئے انصاف کے خاطر کسی غلطی کے لۓ کسی کو سزا دینا ہے. متبادل طور پر، جیسا کہ آکسفورڈ انگریزی لغت کی تعریف دیتا ہے، اس کا مطلب یہ ہے کہ "بدلے میں نقصان پہنچایا جاتا ہے (کسی کو زخم یا غلط یا غلط." ایک لفظ کے طور پر، فعل کا بدلہ دیر سے مڈل انگریزی میں ہے. یہ فعل کا بدلہ لینے والے کے طور پر جانا جاتا ہے.
بدلہ کیا مطلب ہے؟ بدلہ لے کر ایک فعل ہے، بدلہ فعل کے ساتھ ساتھ ایک لفظ بھی ہو سکتا ہے. انتقام کا بدلہ لینے کا بھی اسی معنی ہے، لیکن عدالتی طور پر پیچھے کی جگہ لیتا ہے اور تشدد کے استعمال کے ذریعے دوسرے افراد کو نقصان پہنچایا جاتا ہے. تاہم بدلہ، الفاظ میں بے عزتی یا تاوان ہوسکتی ہے اور نہ ہی حقیقی طور پر جسمانی اصطلاح کے معنی. اس کے علاوہ، بدلہ بھی دیر سے مڈل انگریزی میں اس کی اصل ہے. جب بدلہ لینے کے لئے آتا ہے، وہاں بھی ایسے جملے ہیں جو اس لفظ، انتقام کا استعمال کرتے ہیں. مثال کے طور پر، انتقام ایک بہترین ڈش بہترین ہے (یا کھایا) سرد. اصل میں ایک مقبول محاصرہ ہے جس کا مطلب یہ ہے کہ "انتقام اکثر زیادہ مطمئن ہے اگر یہ فوری طور پر درست نہ ہو. "
بدلہ اور بدلہ کے درمیان کیا فرق ہے؟
بدلہ لینے کے لئے کسی اور کی طرف سے، عام طور پر آپ کے پیارے ایک کی طرف سے انصاف حاصل کرنے کے لئے کسی اور کے غلطی کا بدلہ لینے کے لئے ہے.
امریکہ نے اسامہ بن لادن کو قتل کرکے 9/11 کا بدلہ لیا.
آسامہ نے افغانستان میں امریکی فوجیوں کی غلطی کا بدلہ لینے کا وعدہ کیا تھا.
آپ ان مثالوں سے دو الفاظ کے استعمال کے درمیان فرق دیکھ سکتے ہیں.
• بدلہ اور بدلہ دونوں الفاظ فعل بھی اسی معنی رکھتے ہیں اگرچہ مختلف مقاصد میں استعمال ہوتا ہے.
• بدلہ لینے کے دوران آپ کو نقصان پہنچا کرنے کے لئے جارحیت کو سزائے موت دی جا رہی ہے، بدلہ لینے کے لئے کسی شخص کو نقصان پہنچانے کا سبب بننا ہے جو آپ کو پیار کرنے والوں کے ساتھ غلط تھا.
• بدلہ ایک فعل ہے جبکہ انتقام کا فعل فعل کے ساتھ ساتھ ایک لفظ بھی ہوسکتا ہے.
اگر کسی دوسرے شخص نے کسی کو نقصان پہنچایا ہے جو آپ کے پیارے ہیں اور آپ اس کی جانب سے انتقام کرتے ہیں، تو آپ جارحیت کی غلطی کا خاتمہ کرتے ہیں. لہذا، انتقام اور بدلہ کے درمیان فرق ہے. آپ کو کسی ایسے شخص سے بھی فائدہ اٹھانا جو آپ کو تکلیف دہ ہوسکتا ہے، لیکن آپ کسی ایسے شخص کے لۓ کسی چیز کے بدلہ لینے کا ارادہ رکھتے ہیں (جو آپ غلط سمجھتے ہیں).
تصاویر کورٹ:
اسامہ بن لادن اسامہ بن لادن (CC BY-SA 3. 0)
