فرق

مانیٹرن بمقابلہ کینٹین < چین میں بولی جانے والی دو بڑی زبانیں، ماخذ اور کینٹین کے درمیان فرق لسانیات کے لئے بہت ہی دلچسپ موضوع ہے. چین کی رسمی زبان مانندین ہے، جو اقوام متحدہ میں بھی کچھ سرکاری زبانوں میں سے ایک ہے. تاہم، یہ مرکزی لینڈ چین میں پانچ اہم زبانوں میں سے ایک ہے جو کہ کینیاروکی زبان بھی شامل ہے. کینٹینیا اکثر مینارین کی ایک بولی کے طور پر بیان کیا جاتا ہے، لیکن یہ حقیقت یہ ہے کہ مینڈن اور کینٹین کے درمیان چمکنے والی فرق موجود ہے جو کہ کینٹین کا دعوی درست ہے، علیحدہ زبان. ایک لاکھ سے زیادہ کینیڈا بولنے والے بولنے والے بڑے علاقے میں پھیل چکے ہیں، اور ان میں سے ایک بہت سے جنوبی صوبہ گوانگ ڈونگ اور گوانگسی کے جنوبی صوبوں سے آتے ہیں. یہ ہانگ کانگ اور مکاؤ میں بھی ملائیشیا، تھائی لینڈ، اور ويتنام کے حصے میں بات کی جاتی ہے. چنٹاؤن میں جو امریکہ، کینیڈا، اور دیگر ممالک کے کچھ بڑے بین الاقوامی شہروں کے اجتماعی حصوں ہیں، اس طرح لوگ کینٹین بولتے ہیں، جو لوگ چینی نہیں ہیں. ہمیں مینڈار اور کینٹین کے درمیان اختلافات کو تلاش کرنے دیں.

کینٹین کیا ہے؟

اگر یہ کہا جائے تو، دونوں میں سے، کینٹین مسیح کے وقت سے وہاں بڑی عمر کی زبان ہے، یہ بہت حیران ہو گا. تاہم، ہانگ کانگ کینیڈا بولنے والے لوگوں کی دنیا میں بڑے شہروں میں منتقل ہونے کی وجہ سے، کینٹین زندہ ہے اور بین الاقوامی طور پر مینڈیڈ کا مقابلہ کرنے والا ہے. کینٹونیا زیادہ تر زبانی زبان ہے اور جب کینیئنین بولنے والے لوگوں کو پڑھنے اور لکھنے پڑھنا پڑتا ہے، تو وہ مینڈرن کا استعمال کرتے ہیں. اس کے علاوہ، نوجوانوں کی زبان کے طور پر بھیجا جاتا ہے، کینٹین ایک بہت بڑی تعداد میں سلیگ ہے جو مسلسل مسلسل شامل ہو رہے ہیں. ایک اور فرق روایتی مینڈین میں سادہ حروف کے استعمال سے متعلق ہے جبکہ پرانے حروف اب بھی ایسے جگہوں میں استعمال کیے جا رہے ہیں جہاں کینیڈا استعمال میں ہے.

مینڈار اور کینٹینن کے بارے میں ایک منفرد چیز یہ ہے کہ دونوں ٹونالائی زبانیں ہیں اور ایک لفظ میں سیاحت اور تلفظ کے لحاظ سے بہت سے معنی ہیں. کینیڈا اس احترام میں سخت ہے، 9 ٹن جبکہ میڈل 7 ٹن ہے. ان زبانوں میں استعمال ہونے والی اسی طرح کے حروف کے باوجود، الفاظ کی تلفظ اس طرح سے مختلف ہے کہ مزاحیہ لوگوں نے اسے بتھ سے بات کرنے کے طور پر چکن کی طرح بیان کیا ہے.

میڈل کیا ہے؟

جبکہ کینٹین تقریبا 2000 سال کی عمر میں ہے، لوگوں کو یہ معلوم کرنے کے لئے حیران کن ہو جائے گا کہ یہ مانند صرف 700-800 سال کی عمر میں ہے. دو زبانوں کے درمیان اختلافات کے بارے میں بات کرتے ہوئے، میڈرڈ نے ایک مکمل سکرپٹ ہے.مینڈرن حروف آسان ہے. یہ ماو زڈونگ کے اصرار پر تھا کہ 1950 میں زبان کے اصلاحات شروع کیے گئے تھے اور حروف میں بڑے پیمانے پر مانندوں کو آسان بنا دیا گیا تھا. اسی وجہ سے کینیئنین بولی لوگ مینڈھ سیکھنے میں آسانی سے ڈھونڈتے ہیں، حالانکہ یہ کینٹین سیکھنے کے لئے مینڈین اسپیکر کے لئے پریشانی ہے (یہ روایتی حروف کو سمجھنا مشکل ہے).

مینڈن اور کینٹین کے درمیان کیا فرق ہے؟

• اگرچہ کچھ ایسے ہیں جو مینیجر کے ایک دائرے کے طور پر کینٹین لیبل کرتے ہیں، دونوں کے درمیان الگ الگ زبانوں کے طور پر درجہ بندی کے درمیان وسیع فرق موجود ہیں.

• کینٹین 2000 سال پہلے وجود میں موجود دو زبانوں سے بڑی ہے جبکہ میڈرین 700-800 سال پہلے ہے.

• 1950 میں مولویوں میں حروف آسان ہے جبکہ کینٹین میں حروف اب بھی روایتی ہیں.

• کینٹونین میں 9 ٹن ہیں جبکہ مینارٹری نے صرف 4 کینیڈا کے مقابلے میں سیکھنا آسان بنا دیا ہے.

اگر آپ مقامی نہیں ہیں لیکن چین میں کافی وقت خرچ کرنا ہوگا، تو آپ کو کینینن کے بجائے مینیجر سیکھنے سے بہتر ہو جائے گا. یہ ہے کیونکہ ہانگ کانگ، مکاؤ اور تائیوان میں بھی لوگ سمجھتے ہیں کہ آپ کیا کہہ رہے ہو، لیکن اگر آپ کو کینٹین سیکھتے ہیں، تو آپ کو یہ ممکن ہے کہ چین میں مین مشکل ہو.