کووڈ اور شکیہ کے درمیان فرق
کووڈ بمقابلہ شکیہ
کودو، جیسا کہ پرانے عہد نامہ میں ذکر کیا جاتا ہے کا مطلب ہے 'رب کی شان' یا 'الحمد للہ رب کے ساتھ' تو یہ اس کی خوبصورتی اور عقل کی گواہی کا ایک طریقہ ہے. پرانے عہد نامہ میں تقریبا 34 مرتبہ بار بار. جسمانی اور figuratively دونوں بھاری چیزوں سے منسلک ہونے کے طور پر یہ بھی ذکر کیا گیا ہے. مثال کے طور پر، Exod 17: 12 (موسی کے ہاتھ بھاری تھے). لہذا جوہر میں، لفظ کا مطلب یہ ہے کہ وزن بھاری یا بھاری ہے اور جو رب کی تسبیح کرتی ہے. زبور 3: 3 میں خدا کا کفارہ اپنے ڈھال کا حوالہ دیتے ہوئے اور ایوب 29: 20 میں استعمال کیا جاتا ہے. 20 ملازمت کا کیوڈ اپنے کلام کے ساتھ متوازن ہے. کیوڈ کا اصل مطلب جنگ ہتھیار ہے. "ہتھیار" کا مطلب یہ ہے کہ لفظ کے جھوٹ کے لفظی معنی سے منسلک ہوتا ہے جو "بھاری" ہے جس کے طور پر ہتھیار بھاری ہیں.
جہاں کاوڈ خدا کے معنی کا معنی رکھتا ہے. اس میں کئی مختلف معنی موجود ہیں جن میں شامل ہیں؛ مال - جیسے بائبل میں لفظ کا پہلا استعمال (جنرل 31: 1)، شہرت (جنرل 45: 13)، مقدار یا شانت. اصل میں، یہ تمام الفاظ جھوٹ معنی 'جلال' یا وقار کی تعریف کرتے ہیں.
دوسری طرف شکیہہ کا مطلب ہے 'فخر' اور عام طور پر انسانوں سے منسلک ہوتا ہے. جہاں شکیہہ کا اس معنی کا تعلق ہے، شیخینا انسان کے فخر کا ذکر کرتا ہے جبکہ کاوڈ خدا کی عظمت یا فخر کا اظہار کرتا ہے. تاہم، شکیہہ کا اس معنی عام طور پر معنی 'رہائش گاہ' کے طور پر استعمال نہیں کیا جاتا ہے. شکیہہ، i لفظ کا فعل فارم. بائبل میں ایک شیخ کا ذکر کیا گیا ہے. شاکر (شھان) لفظ کا مطلب ہے کہ 'رہائش گاہ'، 'رہائش، رہائش یا رہنا'. خروج 25: 8 اور 9 میں میرے لئے ایک خیمہ بنانا، میں ان میں سے ایک (شاککان) رہ سکتا ہوں. اس طرح، یہ کہا جا سکتا ہے کہ 'شکیہ' لفظ شاکان یا شیطان سے حاصل کی گئی ہے. شکیہہ (متبادل مترجم شیچینہ، شیخینا، شیچینا) عبرانی لفظ کا انگریزی لفظ ہے جس کا مطلب یہ ہے کہ خدا کا جلال یا اس کی عظمت، یا خدا اپنے گھروں میں یا اس کے گھر میں رہائش پذیری. لفظ خود ہی خرگوش کی طرف سے لگایا گیا تھا اور یہ اکثر خرگوش یودقا میں استعمال ہوتا ہے. یہ ایک معتبر اصطلاح ہے جو کووڈ کے برعکس، بائبل میں ذکر نہیں کیا گیا ہے.