دری اور فارسی کے درمیان فرق

دری بمقابلہ فارسی

فارسی زبان بولی جاتی ہے ایران اور افغانستان میں اور بعض اور ممالک میں جو فارسی فارسی ثقافتی اثرات رکھتے تھے. حقیقت میں، فارسی برصغیر کے آنے سے قبل فارسی کے فارسی برصغیر میں مسلم حکمرانوں کی سرکاری زبان تھی. فارسی بھی Dari یا Farsi کے طور پر جانا جاتا ہے. حقیقت میں، دری افغان باشندے کی اکثریت کی طرف سے بولی جانے والی زبان کا نام ہے، اور یہ افغان حکومت نے اس کی سرکاری زبان کے طور پر بھی تسلیم کیا ہے. فارسی ایران کے لوگوں کی زبان ہے، اور اسے فارسی زبان بھی کہا جاتا ہے. تاہم، بہت سے لوگ، خاص طور پر مغربی مغربی دنیا میں لوگ دری اور فارسی کے درمیان ان کی مساوات کی وجہ سے الجھن کرتے ہیں. یہ مضمون ان دو زبانوں کے درمیان فرق کو اجاگر کرنے کی کوشش کرتا ہے.

دری

دریا آبادی کی ایک بڑی اکثریت کی طرف سے بولی اور سمجھنے والے سرکاری افغان زبان ہے. افغانوں کی طرف سے بولی جانے والی دوسری ممنوع زبان پشتو ہونا پڑتی ہے. ایران کی سرکاری زبان، فارسی زبان کے ساتھ مغربی دنیا اکثر اس زبان کو افغانی فارسی کو آواز دیتا ہے کیونکہ صوتی مماثلتوں اور فارسی زبان کے ساتھ بھلکتی ہے. افغانستان میں تقریبا 5 ملین افراد کی طرف سے دریا بات کی جاتی ہے اور مواصلات کی عام زبان ہوتی ہے. اگرچہ دریا لفظ کی ابتدائی طور پر کوئی متفق نہیں ہے، بہت سے علماء اس نظریے سے ہیں کہ یہ حقیقت اس حقیقت سے آئی ہے کہ زبان 3rd کے دوران ساسانی سلطنت کے درار (دریا کے لئے فارسی لفظ) میں استعمال کیا گیا تھا اور چوتھی صدیوں.

فارسی

فارسی، فارسی بھی کہا جاتا ہے، ایران کی سرکاری زبان ہے. زبان انڈو یورپی زبانوں کے گروپ سے تعلق رکھتا ہے اور لاطینی اسکرپٹ کے بجائے عربی حروف تہجی کا استعمال کرتا ہے. یہ انگریزی کے مقابلے میں ہندی اور اردو سے زیادہ ہے. فارسی میں سے اکثر الفاظ عربی سے نکال چکے ہیں اگرچہ فارسی میں انگریزی اور فرانسیسی الفاظ بہت زیادہ ہیں. وسطی ایران میں فارس کا ایک صوبہ ہے اور ملک کی ثقافتی دارالحکومت کا حوالہ دیا جاتا ہے. خیال ہے کہ فارسی زبان کا نام اس جگہ سے ہوا ہے.

دری اور فارسی کے درمیان کیا فرق ہے؟

تخنیکی طور پر، Dari فارسی یا فارسی زبان کی ایک زبان سے زیادہ نہیں ہے.

• افغانستان میں لوگوں کی طرف سے فارسی بھی بولی جاتی ہے، اور دری مختلف قسم کے فارسی ہیں.

• جو لوگ فارسی کے علماء ہیں وہ کہتے ہیں کہ ایران میں بولی جانے والے فارسی زبان کا لفظ مغربی فارسی یا مغربی فارسی کے طور پر قرار دیا جاسکتا ہے جبکہ دریائے، افغانستان میں بولی جانے والی زبان کو فارسی کے مشرق وسطی کے طور پر قرار دیا جاسکتا ہے. دلچسپ بات یہ ہے کہ، تاجکستان میں ایک اور مختلف قسم کے فارسی ہیں.یہ تاجکی فارسی کے طور پر قرار دیا جاتا ہے.

• فارسی اور دری دونوں دونوں میں استعمال ہونے والے حروف تہجی ایک ہی عربی حروف تہجی میں نظر ثانی شدہ شکل میں رہتے ہیں.

• اگر کوئی وولز دیکھتا ہے، تو وہ جانتا ہے کہ دری میں وایل سسٹم مختلف ہے، اور اس میں دری میں کچھ کنونٹن موجود ہیں جو فارسی میں نہیں ملتے ہیں.

جہاں تک Dari اور فارسی کے بولنے والے ورژن تعلق رکھتے ہیں، اہم فرق تلفظ میں ہے.

• مغرب میں، اگر وہ احتیاط سے سنتا ہے تو، فارسی میں مقابلے میں دری میں تلفظ پر کم دباؤ نہیں ہے.